Skip to main content
NihaoLuck

Traditional verse · our reading in plain English

Sixty Jia-Zi Fortune Sticks

The Sixty Jia-Zi Fortune Sticks are a traditional set of sixty lots for Kau Cim, the temple custom of drawing a fortune stick. They are named in order after the sixty stem-branch pairs of the Chinese calendar, from Jia-Zi to Gui-Hai. Each lot has a stem-branch name and a four-line verse, and sets like this are a familiar part of the lot-drawing tradition in Chinese temples.

To draw one, you quietly state your name and birthday in your mind, hold a single question, shake out a stick, and throw the two moon blocks to ask whether the stick is meant for you. To read a lot, start with the four lines of the verse and notice the picture they paint. The verses are shown in the original Chinese. Then turn to the reading in plain English we wrote for this site and ask what it suggests about your question. Take your time; a lot is meant to be read slowly, and more than once.

The verses are traditional; the readings are our own wording, offered for reference only and never as a verdict. Browse all sixty lots below, or go and draw one yourself.

Draw a lot yourself

The sixty lots

  1. Lot 1Jia-Zi (甲子)日出便見風雲散
  2. Lot 2Jia-Yin (甲寅)於今此景正當時
  3. Lot 3Jia-Chen (甲辰)勸君把定心莫虛
  4. Lot 4Jia-Wu (甲午)風恬浪靜可行舟
  5. Lot 5Jia-Shen (甲申)只恐前途命有變
  6. Lot 6Jia-Xu (甲戌)風雲致雨落洋洋
  7. Lot 7Yi-Chou (乙丑)雲開月出正分明
  8. Lot 8Yi-Mao (乙卯)禾稻看看結成完
  9. Lot 9Yi-Si (乙巳)龍虎相隨在深山
  10. Lot 10Yi-Wei (乙未)花開結子一半枯
  11. Lot 11Yi-You (乙酉)靈雞漸漸見分明
  12. Lot 12Yi-Hai (乙亥)長江風浪漸漸靜
  13. Lot 13Bing-Zi (丙子)命中正逢羅孛關
  14. Lot 14Bing-Yin (丙寅)財中漸漸見分明
  15. Lot 15Bing-Chen (丙辰)八十原來是太公
  16. Lot 16Bing-Wu (丙午)不須作福不須求
  17. Lot 17Bing-Shen (丙申)舊恨重重未改為
  18. Lot 18Bing-Xu (丙戌)君問中間此言因
  19. Lot 19Ding-Chou (丁丑)富貴由命天註定
  20. Lot 20Ding-Mao (丁卯)前途功名未得意
  21. Lot 21Ding-Si (丁巳)十方佛法有靈通
  22. Lot 22Ding-Wei (丁未)太公家業八十成
  23. Lot 23Ding-You (丁酉)欲去長江水闊茫
  24. Lot 24Ding-Hai (丁亥)月出光輝四海明
  25. Lot 25Wu-Zi (戊子)總是前途莫心勞
  26. Lot 26Wu-Yin (戊寅)選出牡丹第一枝
  27. Lot 27Wu-Chen (戊辰)君爾寬心且自由
  28. Lot 28Wu-Wu (戊午)於今莫作此當時
  29. Lot 29Wu-Shen (戊申)枯木可惜未逢春
  30. Lot 30Wu-Xu (戊戌)漸漸看此月中和
  31. Lot 31Ji-Chou (己丑)綠柳蒼蒼正當時
  32. Lot 32Ji-Mao (己卯)龍虎相交在門前
  33. Lot 33Ji-Si (己巳)欲去長江水闊茫
  34. Lot 34Ji-Wei (己未)危險高山行過盡
  35. Lot 35Ji-You (己酉)此事何須用心機
  36. Lot 36Ji-Hai (己亥)福如東海壽如山
  37. Lot 37Geng-Zi (庚子)運逢得意身顯變
  38. Lot 38Geng-Yin (庚寅)名顯有意在中央
  39. Lot 39Geng-Chen (庚辰)意中若問神仙路
  40. Lot 40Geng-Wu (庚午)平生富貴成祿位
  41. Lot 41Geng-Shen (庚申)今行到此實難推
  42. Lot 42Geng-Xu (庚戌)一重江水一重山
  43. Lot 43Xin-Chou (辛丑)一年作事急如飛
  44. Lot 44Xin-Mao (辛卯)客到前途多得利
  45. Lot 45Xin-Si (辛巳)花開今已結成果
  46. Lot 46Xin-Wei (辛未)功名得意與君顯
  47. Lot 47Xin-You (辛酉)君爾何須問聖跡
  48. Lot 48Xin-Hai (辛亥)陽世作事未和同
  49. Lot 49Ren-Zi (壬子)言語雖多不可從
  50. Lot 50Ren-Yin (壬寅)佛前發誓無異心
  51. Lot 51Ren-Chen (壬辰)東西南北不堪行
  52. Lot 52Ren-Wu (壬午)功名事業本由天
  53. Lot 53Ren-Shen (壬申)看君來問心中事
  54. Lot 54Ren-Xu (壬戌)孤燈寂寂夜沉沉
  55. Lot 55Gui-Chou (癸丑)須知進退總虛言
  56. Lot 56Gui-Mao (癸卯)病中若得苦心勞
  57. Lot 57Gui-Si (癸巳)勸君把定心莫虛
  58. Lot 58Gui-Wei (癸未)蛇身意欲變成龍
  59. Lot 59Gui-You (癸酉)有心作福莫遲疑
  60. Lot 60Gui-Hai (癸亥)月出光輝本清吉

Ready to draw one yourself?

Draw a lot yourself